ЧИСТОЙ ВОДЫ

ЧИСТОЙ ВОДЫ
Настоящий, истинный.
Имеется в виду, что явление, ситуация и т. п. (Y) или лицо (Х) наиболее ярко и полно воплощает в себе некоторое качество или комплекс качеств (Р), являясь их образцовым носителем. Преимущественно о качествах, к которым говорящий относится с неодобрением. реч. стандарт.Y <Х> чистой воды Р. неизм. В роли несогл. опред. (как правило, при именном сказ.). Порядок слов-компонентов фиксир.

Оставаться с ним в закрытом пространстве да ещё один на один было безумием чистой воды. В. Платова, Купель дьявола.Ещё в эпоху Орденов ходили слухи о могуществе этой вещицы. Могу открыть тебе страшную тайну, Макс: все эти слухи - чистой воды чепуха. М. Фрай, Лабиринт (Чужак).

В Кремле "Известиям" заявили, что всё это чистой воды провокация, с подобной публикой никто общаться не собирается. Известия, 2002.

Вчера в полночь было отключено вещание ТВ-6. Как вы считаете: решение в отношении ТВ-6 - это чистой воды политика или всё-таки спор акционеров? МК, 2002.

Хотя, наверное, ты прав в одном: уголовники чистой воды сюда не пойдут. Ф. Незнанский, Девочка для шпиона.

И если рядовой солдат Громоздкин видел, что, кроме как за карликовой берёзкой, укрыться было негде, то он не укрывался, понимая, очевидно, что это формализм чистейшей воды. М. Алексеев, Наследники.

культурологический комментарий: фразеол. первоначально использовался как профессиональный термин ювелиров. Алмазом, бриллиантом и т. п. чистой (первой) воды называли драгоценный камень высшего качества, совершенно прозрачный, без каких-л. оттенков и мутных участков. Образ фразеол. восходит к древнейшей архетипической форме осознания мира, для которой характерна оппозиция "чистый - грязный". Образ фразеол. соотносится с природно-ландшафтным кодом культуры, т. е. с совокупностью имён природных объектов, выступающих как носители приписываемых им культурой качеств. Согласно этому коду, чистая вода выступает как эталон прозрачности. Именно чистая вода позволяет увидеть, обнажает нечто скрываемое и противостоит мутной (грязной) воде (ср. вывести на чистую воду, ловить рыбку в мутной воде). фразеол. в целом выступает в роли эталона, т. е. меры, высокой степени проявления какого-л. качества. фразеол. имеет аналоги в других европейских языках; напр., в исп. - de aguas puras, в англ. - of the first water. автор: Д. Б. Гудков

Большой фразеологический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс. . 2006.

Нужно сделать НИР?
Синонимы:

Полезное


Смотреть что такое "ЧИСТОЙ ВОДЫ" в других словарях:

  • чистой воды — без подмесу, подлинный, отъявленный, чистейшей воды, каких мало, прямой, настоящий, стопроцентный, истинный, чистокровный, истый, форменный, первой марки, чистый, сущий, самый что ни на есть, не из последних, высшей марки, завзятый, законченный,… …   Словарь синонимов

  • чистой воды — Чи/стой (чистейшей) воды 1) Прозрачный, высшего качества (о драгоценном камне) Алмаз чистой воды. Бриллиант, чистейшей воды бриллиант! (также: разг.; о человеке, достойном восхищения) 2) Проявляющий какие л. свойства и качества в высшей степени.… …   Словарь многих выражений

  • Резервуар чистой воды — (сокр.: РЧВ) накопительная емкость, в которой находится вода питьевого качества. РЧВ изготавливается из различных материалов: железобетонных блоков с надлежащей гидроизоляцией; полимерных материалов (пластиковые емкости); листов нержавеющей стали …   Википедия

  • Первой (чистой) воды — Устар. Спец. Настоящий, высшего качества (алмаз, бриллиант и т. п.). Здесь бриллианты только на дамах, а перстеньки носят маленькие. Мой им кажется величины безмерной и первой воды (Фонвизин. Письма из второго заграничного путешествия). Лучшего… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Не выливай помоев, не подготовив чистой(воды) — Не выливай помоевъ, не подготовивъ чистой (воды) иноск. не покидай вѣрнаго, пока нѣтъ лучшаго. Ср. Giess’ das schmutzige Wasser nicht aus bis du reines hast. Ср. Rompre ne doibt un oeuf mollet Avant que ton pain soit bien prest. Gabr. Meurier.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Не выливай помоев, не подготовив чистой воды! — См. ЗАПАС …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • выдумка чистой воды — сущ., кол во синонимов: 1 • сказка (37) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • БРУЛЬЯНТ ЧИСТОЙ ВОДЫ — Черное море до тридцатых годов прошлого века. Разве это волны? Вот до войны были волны! Разве это море? Вот до войны было море брульянт чистой воды. А теперь в нем плавает не меньше говна, чем дикарей. И каждый из них тоже старается …   Большой полутолковый словарь одесского языка

  • драгоценные камни (бриллианты) высокого качества («чистой воды») — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN river …   Справочник технического переводчика

  • камень чистой воды — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN first water …   Справочник технического переводчика

Книги

Другие книги по запросу «ЧИСТОЙ ВОДЫ» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»